ブリーフィング サタデーズNYC カートバッグ">

k24 ネックレス スクリューチェーン イエローゴールド 純金 24金 42cm

 

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(イビスト ジオン商事表示確認ページ ジャンパースカート インナー">)です。

びっくりした時にとっさに出てしまう「びっくりした!」という言葉。

この「びっくりした!」のフレーズは韓国語では一体どのように表現するのでしょうか。

この記事では韓国語のネイティブがびっくりした時に最もよく使うフレーズや、びっくりする・びっくりさせるの韓国語の動詞の活用、また「びっくりした!」の若者言葉など紹介していきます。

ハム子
ハム子
最後に”びっくり”を使った韓国語の単語も紹介しているよ!!
K24 純金 スクリューチェーンネックレス 最高純度の金のネックレスです輝き、重み、純度、重厚感、そして資産価値。最高です。シンプルながらキラキラ輝くスクリューチェーンです。ぜひご覧くださいませ.{ペンダント}人気の純金 自由の女神 リバティ ペンダント K18 K24 liberty ingot のご紹介です!シュルはまだまだあります!ほんの1例のご紹介でございます!.K18 K24 純金 コイン ドラゴン ペンダント 喜平 チェーンリングのご紹介です!.{コインマニア}男女兼用 K24 K18 純金コイン ペンダント ご紹介!ガラスなし!1/10オンスと1/25オンスの2サイズのご紹介でございます!.K24 coin \u0026 K18 pendant with glass type aijewelries japan gold seller..Oakley Kato Prizm Gold 24K Unboxing.{メンズ}K18 50cm 細めチェーンネックレスのご紹介です!定番の、2面、ロープ、ロロ、アズキ、クリップチェーン、カットボールチェーンでございます。いつもと違うデザインチェーン達も結構いいです!.【塩酸→硝酸→王水】純金24kのネックレスが怪しかったので王水に入れて本物か検証してみたww.{解説}喜平のカットの違いって結局何が違うの?どう変わるの??解説します!喜平ジュエリーでカット数で迷われてる方必見!!参考になるかと思います!輝きや幅感を見てみてくださいませ!.喜平ネックレス。簡単なお手入れ方法と合計金額.【初公開】私物のアクセサリー全部お見せします!.フェイクチェーン着けてたらジュエリーブランドから案件きた.{メンズ}K18 6面カット ダブル 10g 50cm K18 18金 ジュエリー 初めての方にお勧めの1本です。ダブルロック、標準装備、ダブルの組み方、6面んの輝き、そしてコスパ。おすすめです!.Solid 999.9 (24K) Gold Dragon Chain.{メンズ}ついに!プラチナジュエリーご紹介でございます!しかも純プラチナジュエリーもございます!プラチナお探しの方はとりあえず見てみてくださいませ!ペンダントとチェーンの組み合わせ例も!.GOLD - What Pawn Shops \u0026 Jewelry Stores DON'T Want You To Know! | REAL WORTH \u0026 VALUE.【Rikaちゃん55才】ナチュラル系アイシャドウMYベスト3の一つ。#シャネルレキャトルオンブル226 粉飛びしない上質なアイシャドウです。.k18 k24 ダイヤモンドペンダント 売約済み.2021年3月26日 決算期だからお買い得!純金製喜平ネックレス.{検証}K18ホワイトゴールド、プラチナ850、K18イエローゴールドにロジウムコーティングしたもの。の3点の色味の違いについて検証してみました!.24K GOLD JEWELRY ROYAL JEWELS

 

【楽天市場】ネックレスチェーン(レディースジュエリー・アクセサリ

楽天市場-「ネックレスチェーン」(レディースジュエリー・アクセサリー<ジュエリー・アクセサリー)24,920件 人気の商品を価格比較・ランキング・レビュー・口コミで検討できます。

 

驚いた時の「びっくりした」は韓国語で「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」といいます。

”カ”と”チャ”の前に小さい”ッ”を付けて強めに発音するのがポイント。

韓国のネイティブ達は驚いた時にこの「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」を一番良く使います。

「깜짝(ッカムッチャッ)」は本来は「ハッとする、ぎょっとする」と言う意味の副詞単語で、それに「~だ」という意味の「~이야(イヤ)」が付いた表現となります。

直訳すると「ハッとした!」となり、「びっくりした」の意味で使われます。

 

ここでちょっと注意してほしいのが、副詞の時は「깜짝」は「はっと驚く様子」を表すのですが、하다を付けて「깜짝하다(ッカムッチャカダ)」という形になると、「目をつむったり開けたりパチパチする」という意味となってしまいます。

誤って「깜짝하다(ッカムッチャカダ)」と言ってしまわないようにしましょう!

 

【楽天市場】純金の通販

【あす楽】【人気商品】k24 純金 一粒ピアス レディース 女性 24金 イエローゴールド ラウンド模様 シンプル スタッドピアス 誕生日 記念 贈り物 プレゼント 定番 人気 24k ジュエリー アクセサリー ブランド プリマゴールド 送料無料

 

もう一つ、韓国語で驚いた時に使える言葉で「놀랐어(ノルラッソ)」という言葉があります。

놀랐어(ノルラッソ)は韓国語の驚く「놀라다(ノルラダ)」の過去形の形で、直訳するとそのまま「驚いた」という意味。

「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」は「わ!びっくりした」とこれだけで使われるのに対し、「놀랐어(ノルラッソ)」は「わ!びっくりした」と驚いた時にはもちろん、「~にびっくりした」と文中で使うこともできる単語です。

また깜짝と놀랐어をつなげて「깜짝 놀랐어(ハッと驚いた)」という表現をすることもあります。

 

バンスクリップの通販ショップ | 激安アクセサリー通販

(ルピス)では激安でピアス、ヘアアクセサリー、ネックレス、ボディピアス、イヤリング、リング(指輪)等のアクセサリーに加え、伊達メガネ・サングラス、バッグ、帽子(キャップ・ハット)、腕時計等、幅広いおしゃれなアクセサリーを通販で販売しています。

 

「びっくりする」「驚く」の動詞は「놀라다(ノルラダ)」。ですが、あまり現在形で使うことはなく、主に過去形の「놀랐다(ノルラッタ)」形で使います。

「놀랐다(ノルラッタ)」の活用形は以下の通り。

驚いた(過去形)놀랐다ノルラッタ
驚きました(ヘヨ体)놀랐어요ノルラッソヨ
驚きました(ハムニダ体)놀랐습니다ノルラッスムニダ
驚いたよ(タメ語)놀랐어ノルラッソ

 

놀랐다の使い方例

결혼 소식을 듣고 너무 놀랐습니다.キョロン ソシグル トゥッコ ノム ノルラッスムニダ (テレビ見ていたら急に君が出てきたからとってもびっくりしたよ)

【楽天市場】純金 ネックレスの通販

20%OFFクーポン配布中 K24 24金 純金 ネックレス レディース 造幣局刻印入り 純金ネックレス ゴールド イエローゴールド 国産 24k チェーン ネックレスチェーン 3g 45cm 金属アレルギー ニッケルフリー 結婚記念日 妻 プレゼント

 

それでは今度は「びっくりする」ではなく、「びっくりさせる」という使役動詞の単語について解説していきます。

「びっくりさせる」の韓国語は「놀래다(ノルレダ)」

「びっくりさせよう!」や「驚かせないでよ」などのフレーズはこの「놀래다(ノルレダ)」を使って表現します。

 

놀래다の使い方例

여기 숨어서 유라를 놀래자.ヨギ スモソ ユラル ノルレジャ
(ここに隠れてユラを驚かせよう)

제발 놀래지마!チェバル ノルレジマ
(お願いだからびっくりさせないで!)

 

まち自慢 | 田舎暮らしの本

『田舎暮らしの本 Web』では日本で唯一の田舎暮らし月刊誌として、新鮮な情報と長年培ったノウハウ、さらに田舎暮らしの楽しさを、皆様にお伝えしてまいります。

「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」「놀랐어(ノルラッソ)」の他にもびっくりした時、驚いた時に使える韓国語はたくさんあります。

クソ旦那への逆襲 : され妻つきこブログ|アラサーママのサレ妻経験録 P

サレ妻さくらこさんの経験談「クソ旦那への逆襲」の漫画版の連載がスタート! この度、お友達のさくらこさんの漫画も、つきこのブログで掲載させていただく運びとなりました!

「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」の語尾だけが変わった表現ですね。

意味は「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と全く同じ「びっくりした!!」と驚いた時に使うフレーズです。

 

夫の不倫相手は友達でした : され妻つきこブログ|アラサーママのサレ妻経験録 P

つきこのひとこと. この度、企業様よりお声がけをいただき Iで毎日投稿していた 「夫の不倫相手は友達でした」を漫画化 していただくことになりました!

驚かすという意味の「놀래다(ノルレダ)」ですが、「놀래라!(ノルレラ)」の形で使うと「驚かされた!」と言う意味となり、自分がびっくりした時にも使うことができます。

깜짝이야(ッカムッチャギヤ)と同様にネイティブ良く使う表現です。

 

【Rikaちゃん55才】ナチュラル系アイシャドウMYベスト3の一つ。#シャネルレキャトルオンブル226 粉飛びしない上質なアイシャドウです。

誰かに驚かされた時に相手に対して「びっくりするじゃん!」と言う時のフレーズ。

깜짝이야(ッカムッチャギヤ)、놀래라(ノルレラ)の様に独り言では使えず、必ず相手がいる時に使う表現です。

 

k18 k24 ダイヤモンドペンダント 売約済み

本当にびっくりした時って、心臓が止まりそうになりますよね。そんな時に使える「心臓止まるかと思った!」という意味のフレーズ。

「~뻔했다(ッポネッタ)」「危うく~するところだった」と言う意味で、「사고 날 뻔했다サゴ ナル ッポネッタ(事故に遭う所だった)」の様に使います。

 

2021年3月26日 決算期だからお買い得!純金製喜平ネックレス

「맙소사(マッソサ)」は「なんてこった…」と言う意味のフレーズ。

「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」のように「わ!」と驚くのではなく、結果を聞いて、その結果に対してビックリする時に使うフレーズです。

 

{検証}K18ホワイトゴールド、プラチナ850、K18イエローゴールドにロジウムコーティングしたもの。の3点の色味の違いについて検証してみました!

韓国の若者たちはスラングが大好き。当然「びっくりした」の若者言葉も存在します。

韓国の若者たちはびっくりした時に「깜놀!(ッカムノル)」と言います。

これは先ほど紹介した「깜짝 놀랐어(ッカムッチャッ ノルラッソ)」の「깜짝」と「놀랐어」のそれぞれ頭文字だけを取った形。

使い方は「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と同様に、「わっ!」と驚いた時に使います。

韓国のドラマなどでも良く使われている表現です。

 

24K GOLD JEWELRY ROYAL JEWELS

 

日本語の「サプライズプレゼント」や「サプライズイベント」などの「サプライズ~」は韓国語すると全て「깜짝(ッカムッチャッ)~」という表現になります。

  • サプライズプレゼント ⇒ 깜짝 선물(ッカムッチャッ ソンムル)
  • サプライズパーティー ⇒ 깜짝 파티(ッカムッチャッ パティ)
  • サプライズイベント ⇒ 깜짝 이벤트(ッカムッチャッ イベントゥ)

その他にも日本語の「抜き打ちテスト」も韓国語では「깜짝(ッカムッチャッ)」を使って「깜짝 시험(ッカムッチャッ シホム)」と表現します。

確かに、抜き打ちテストはびっくりしますもんね( ;∀;)

 

ハムくん
ハムくん
ちなみに「ビックリマン」は「깜짝 맨(ッカムッチャッ メン)」ではなく、そのまま日本語の発音の「빅쿠리 맨(ビックリメン)」と言うみたいだよ(笑 

 

K24 純金 スクリューチェーンネックレス 最高純度の金のネックレスです輝き、重み、純度、重厚感、そして資産価値。最高です。シンプルながらキラキラ輝くスクリューチェーンです。ぜひご覧くださいませ

いかがでしたでしょうか。

今回は韓国語の「びっくりした」について解説しました。

一番良く使う「びっくりした」の韓国語は以下の二つ

  • 「わ!」と驚いた時に使う「びっくりした」 ⇒ 깜짝이야(ッカムッチャギヤ)
  • 「~に驚いた」と文章で使う「びっくりした」 ⇒ 놀랐어(ノルラッソ)

びっくりした時は頭で何も考えずに咄嗟に「わ!」や「びっくりした!」と日本語ででてしまいがちなので、頭ではわかっていつつも、なかなか慣れるのに時間がかかる単語です。

しかしその分何度も練習を重ね、本当にびっくりしたときに韓国語で「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と言えるとめちゃくちゃ達成感を感じます!(実体験ㅋㅋㅋ)

驚いた時には「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」という癖をつけながら何度も練習してみてください!

それでは今回はこの辺で!

ハム子
ハム子
twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中!!気になる方はyukaのYONEX バドミントンラケット NANORAY Z-SPEED 2UG5">【新品 正規品 未使用】Coach ブルーラメ ホワイトベース お花 短財布">をフォローしてね

新品 タグ付き モンクレール ベビーダウン ジャンプスーツ">ミニベロ ロードバイク">←クリックで飛べるよ☆

{ペンダント}人気の純金 自由の女神 リバティ ペンダント K18 K24 liberty ingot のご紹介です!シュルはまだまだあります!ほんの1例のご紹介でございます!

こちらの記事もオススメ☆

韓国語の独学勉強法↓

CD未開封まとめ売り MEGAREX">

勉強にピッタリのおすすめ韓国ドラマ↓

《美品》Burberrys ノバチェック ハンドバッグ">

勉強した韓国語を活かしてみよう↓

ローラアシュレイ ワンピース">
ABOUT ME
ユカ

K18 K24 純金 コイン ドラゴン ペンダント 喜平 チェーンリングのご紹介です!

{コインマニア}男女兼用 K24 K18 純金コイン ペンダント ご紹介!ガラスなし!1/10オンスと1/25オンスの2サイズのご紹介でございます!

K24 coin \u0026 K18 pendant with glass type aijewelries japan gold seller.

最新の記事はこちらから
喜平ネックレス。簡単なお手入れ方法と合計金額